原來不是火星話...－ericandirene的部落格

最近佐佐常說些媽咪聽不懂的話...
媽咪心想：3歲多了....還會說"火星話"??? 但媽咪也沒再多想...

今天載寶貝們回家時，佐佐在車上又開始說著"火星話"....
媽咪仔細一聽：#%@*&.... UNO....X*&%@#....
媽咪只聽得懂"UNO"，

媽咪：佐佐~你在說Spanish??
佐佐：媽咪~什麼是Spanish??
媽咪：Spanish就是西班牙文，就像中文、英文一樣，Spanish是一種語言。
媽咪：你知道UNO是什麼嗎?
佐佐：是"1"。

除了UNO，其他的....媽咪都聽不懂，也無從問起....

媽咪：你為什麼會說這些話呢??
佐佐：因為學校有3個小朋友他們都說我聽不懂的話。
然後....佐佐還一一點名是哪三位小朋友~

接著....佐佐還問：媽咪~ #%X&*是什麼???
媽咪：我不知道耶....媽咪不會 Spanish
佐佐：媽咪~ 我也想要會講Spanish
媽咪：沒關係! 你好好把中文講好，就很棒啦! 別的小朋友會Spanish，可是你會講中文呀!!!
佐佐：all right~

媽咪現在只希望中英文常混淆的寶貝們...可以好好把中文講清楚~

*****************************************************************************************************************************

目前是佑佑中英文亂亂講的情況比較嚴重....
有次晚上，佑佑拿著故事書說故事給佐佐聽，媽咪在一旁偷懶~~~
佑佑講完後，問佐佐：佐佐~~你有在listen我的story嗎?
媽咪心想：.........................