佐佐很愛玩積木，也常要求媽咪幫他的作品拍照，還會告訴媽咪關於積木作品的故事~
今天佐佐作了這個"城堡"...
媽咪：佐佐作的這個是甚麼呢?
佐佐：城堡呀~
媽咪：這個城堡是給誰住的呢??
(前陣子佐佐作了給媽咪住的城堡....)
佐佐：這是要給大野狼住的~
媽咪：
大野狼不乖~ 你要給他住城堡???
佐佐：對呀! 這樣大野狼就會在城堡，三隻小豬在自己的家，七隻小羊也在自己的家~
媽咪：呵呵呵~~~ good thinking!!!
知子莫若母~ 媽咪將佐佐版本的故事翻譯如下：
佐佐給大野狼一個舒服的城堡，
這樣一來，大野狼就會喜歡待在家裡，而不會去找三隻小豬與七隻小羊，
小豬們與小羊們就安全了!!!
佐佐真是很有自己的想法~~~
若是下次佐佐又作城堡給媽咪，媽咪可要好好盤問，
該不會佐佐的動機其實是想隔離媽咪?
(真是忍不住胡思亂想的媽
)
**************************************************************************************
寶貝們各有一箱樂高積木，
起初常為了地上積木是誰的....而吵個不停...
爸比只好把幾百個積木平均分配，
在佑佑的積木寫上"L"，在佐佐的積木寫上"A"，
才擺平這件事....
但是....從此我們家的每個小積木都有礙眼的標示...
今天佐佐作了這個"城堡"...
媽咪：佐佐作的這個是甚麼呢?
佐佐：城堡呀~
媽咪：這個城堡是給誰住的呢??
(前陣子佐佐作了給媽咪住的城堡....)
佐佐：這是要給大野狼住的~
媽咪：
大野狼不乖~ 你要給他住城堡???佐佐：對呀! 這樣大野狼就會在城堡，三隻小豬在自己的家，七隻小羊也在自己的家~
媽咪：呵呵呵~~~ good thinking!!!
知子莫若母~ 媽咪將佐佐版本的故事翻譯如下：
佐佐給大野狼一個舒服的城堡，
這樣一來，大野狼就會喜歡待在家裡，而不會去找三隻小豬與七隻小羊，
小豬們與小羊們就安全了!!!
佐佐真是很有自己的想法~~~
若是下次佐佐又作城堡給媽咪，媽咪可要好好盤問，
該不會佐佐的動機其實是想隔離媽咪?
(真是忍不住胡思亂想的媽 )**************************************************************************************
寶貝們各有一箱樂高積木，
起初常為了地上積木是誰的....而吵個不停...
爸比只好把幾百個積木平均分配，
在佑佑的積木寫上"L"，在佐佐的積木寫上"A"，
才擺平這件事....
但是....從此我們家的每個小積木都有礙眼的標示...
全站熱搜
留言列表
2009-2012_米國生活 (29)
